İSTANBUL (e-ha) – Yazar Aslı Erdoğan, Le Soir gazetesi kaynak gösterilerek birçok yazılı ve görsel basında yer alan, ifadelerin şahsına ait değil, yanlış çeviriden kaynaklı olduğunu belirterek, düzeltilmesini istedi.Erdoğan, yayımladığı tekzipte, ifadelerini yanlış çeviri ile yayınlayan Le Soir gazetesine hem kamuoyu aracılığıyla hem de doğrudan hatalarını düzeltmeleri çağrısında bulunduğunu ve gazetenin kendisinden özür dilediğini anımsatarak, şu ifadeleri kullandı:“Aynı hassasiyeti yanlış çeviri ile bana atfedilen cümleleri yayınlayan ve bu konuda herhangi bir düzeltmeye gitmeyen basın kuruluşlarından da beklediğimi beyan eder, aksi durumda hukuki süreçleri başlatacağımı belirtmek isterim. 25.10.2019 tarihinde Le Soir gazetesi kaynak gösterilerek birçok yazılı ve görsel basında yer alan, ‘Türklere okula başlar başlamaz Kürtlerden nefret edilmesi öğretiliyor’ ve ‘HDP hariç, CHP de dahil olmak üzere parlamentodaki tüm siyasi güçler terörist’ ifadeleri şahsıma ait değil, yanlış çeviriden kaynaklıdır. Yasal haklarımı saklı tutarak, asıl ifadelerimin düzeltilmesini rica ederim.”e-Haber Ajansı (e-ha)
